thanks和thank you的区别(thanks和thankyou的区别在哪里)

VixueTalk英语口语号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

提起“感恩”这个词，大家应该会马上想到“感恩节”。不过你知道吗？其实西方的感恩节有两个！

US Thanksgiving takes place on the fourth Thursday in November.

美国：感恩节在十一月的第四个星期四。

Canadian Thanksgiving takes place on the second Monday in October.

加拿大：感恩节在十月份第二个星期一。

因为感恩节是“Thanksgiving Day”，所以大家是不是觉得“感恩”的英文就是“thanksgiving”呢？

这样表达并不是完全正确的！

首先，

thanksgiving

是一个名词，它的意思

是“感恩于上帝”的这一行为

，也可以理解为感谢大自然、上帝、老天所给予的一切，比如作物丰收、食物充沛等。

而我们

生活里所说的“感恩”

名词可以表达为

gratitude

。

如果你并非是在感谢上帝或者大自然，而是

“感激于某人的恩情或者帮助”

，那么两种含义还是有较大区别的。

【↓ 收听音频，学习实用对话和英语口语！】

如因手机端不支持，看不到音频的小伙伴，请在本文评论区获取其他音频收听方式~

感谢的英文我们学过很多，都是日常生活中经常用到的。比如：

? Many thanks.

多谢。

? Cheers.

谢谢。

? Thank you! You just made my day!

谢谢，你让我今天一天都很开心。

而“感激”或者“感恩”是非常郑重的感谢，在英语里通常用到以下表达：

? I really appreciate it.

我真的很感激。

· appreciate it：连读

※ 用“appreciate”表示感激比较正式，作为及物动词，appreciate 后面要接宾语。但如果 appreciate 后面的宾语是人，则表示对某人的能力、品质地“认可或欣赏”，含义会发生改变。

? I'm truly grateful for your help.

对于你的帮助，我感激不尽。

· grateful相比“thankful”更加郑重和正式，所以日常里表达普通的感谢时不太常用。

※ 句型：I’m so/truly grateful for… 为...而感激不尽

【VixueTalk英语口语原创。以上英语例句都有老师的标准发音示范，记得一定要收听音频！】

文章的最后，小学妹要给大家提个问题：

What are you grateful for?

新一年的感恩节马上就到了，一起来聊聊吧，这一年，你最感激的事是什么呢？期待你的留言！

在VixueTalk的主页回复关键词“”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利！人人必学的英语听力提升课，快速实现英语口语蜕变，听懂英文“天书”。其他疑问也可以给我们私信或留言！

我是小学妹，大家喜欢本期文章，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！See You！

版权声明： 温馨提示 : 本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，如有侵权，请联系删除！