第五百四十九章 函夏考文苑(2 / 2)

强人,诸位能忍则忍;而且退一步讲,你们现在拿什么跟他打?”

孙是个乐观派:“我要亲自号召各省都督,心中有公理的绝对站在我们这边!”

章太炎叹了口气:“言尽于此,听不听是你们的事。”

——

章太炎告别孙黄,与马相伯一起邀请李谕在汇中饭店见面,他们还有一个附加小任务。

“疏才兄弟你看,”章太炎拿出一份文件摆在桌上,“大总统有意效仿法国科学院,设立中国科学院,这种事肯定要问你,所以让我们来听听你的意见。”

李谕虽然心知北洋政府根本搞不成科学院,但这时不方便点明,只能接过那份文件,但只看题目就愣住了,诧异道:“函夏考文苑是什么?”

章太炎说:“这是我们给中国科学院取的名字。”

李谕疑惑道:“直接叫中国科学院不好吗?为什么要起一个这样的名字?莫非有什么出处?”

章太炎作为国学大师,解释道:“‘函夏’一词出自《汉书·扬雄传上》,‘以函夏之大汉兮,彼曾何足与比功?’唐代训诂学家颜师古释义为,函夏,函诸夏也。此后便以‘函夏’代指全中国。”

李谕算是领略了一把什么叫做考据,但他连《汉书》都没看过,所以听得迷迷糊糊,只通过最后一句知道了大概。

李谕接着问道:“考文苑又怎么解释?”

马相伯说:“这个词汇没有典故,是我根据academy一词进行的雅译,指代最高层次学术组织。”

“原来是这么回事!”李谕恍然,“可总感觉哪里怪怪的。”